| |
Introducción a la página web del Grupo Salvador Traducciones
Pasen y vean este pequeño rincón virtual sobre la la traducción científico-técnica y biomédica, y nuestra relación con ella. Espero que disfruten de la visita y que encuentren lo que buscan. Si no fuera así, ¡sin miedo! Pregunten y les informaremos encantados.
Servicio integral de traducción
Para el sector biosanitario, farmacéutico y científico-técnico
- Documentación de ensayos clínicos
- Marketing
- Manuales
- Tecnologías de la información
- Informes
- Folletos informativos
- Artículos científicos
Transcripción
- De archivos de audio en español a documentos escritos en español y de archivos (médicos) de audio en español a documentos escritos en inglés.
- Compatibilidad con numerosos formatos (consúltese directamente por correo electrónico).
Control de calidad
- Comprobación de la adecuación de las traducciones/revisiones a la terminología (glosarios, bases de datos, guías de estilo, etc.) y las instrucciones suministradas por el cliente, así como a las normas académicas y de uso actuales del español.
- Comprobación de la integridad del texto: ausencia de texto truncado, visualización correcta de las imágenes, utilidad y adaptación de las referencias cruzadas, formato de texto (negrita, cursiva, subrayado, sangría) igual al original, espaciado adecuado, variables traducidas correctamente, etc.
Servicios de voz
- Voice-over en varios idiomas.
- Otros servicios en estudio de grabación.
