| |
Introduction à Grupo Salvador Traducciones
Entrez et découvrez cet espace virtuel dédié à la traduction biomédicale et notre rapport à elle. J’espère que vous apprécierez la visite et que vous trouverez votre bonheur. Dans le cas contraire, n’hésitez pas à nous contacter et nous nous ferons un plaisir de vous informer.
Services linguistiques intégrales
De traduction pour entreprise du secteur biosanitaire, pharmaceutique et technoscientifique.
- Documentation pour les essaies cliniques
- Marketing
- Manuels de produits sanitaires
- Technologie de l'information
- Rapports
- Dépliants informatifs pour les patients
- Articles scientifiques
Transcription
- De fichiers audio en espagnol à documents écrits en espagnol ainsi que de fichiers audio médicaux espagnols à documents écrits en anglais.
- Compatibilité de nombreux formats (contactez-nous par email).
Contrôle de qualité
- Vérification de l’adéquation des traductions / révisions à la terminologie (glossaires, bases de données, guides de styles, etc.), aux instructions données par le client ainsi qu’aux normes académiques et de l’utilisation de l’espagnol.
- Vérification de l’intégrité du texte: absence de texte tronqué, visualisation correctes des images, utilisation et adaptation des références croisées, format du texte (gras, cursive, souligné, tabulation) identique à l’original, espacement adéquat, variables traduites correctement, etc.
Services d’enregistrement et locution en studio
- Voiceover en différentes langues.
- Autres services en estudio d'enregistrement.
Calendrier de disponibilité
